Skip to content
MIRAÏAvocats

Free tool · Commercial leases

French short-term commercial lease: the three-year rule, calculated

A short-term commercial lease, also called a derogatory lease, lets premises be let for business use outside the French commercial lease rules, provided the total length of the lease or successive leases does not exceed three years (article L. 145-5 of the French Commercial Code). For a tenant who moved in on 1 January 2024, the three years end on 31 December 2026.

Enter the successive leases: the tool adds up their length, gives the end of the three-year period and the last day to get the tenant to leave, and flags the risk of a full commercial lease arising. The firm advises landlords and tenants on commercial leases and on lettings outside the statutory regime.

Updated on , by Maître Léa Scemama

Work out the length of your leases

Your agreement
Successive leases for the same premises

Enter each lease signed between the same parties for the same premises, in order. The expiry date is the last day of the lease.

Lease 1

The ban on a new short-term lease after three years applies to the same business in the same premises.

Indicative result

Enter the start and expiry dates of the first lease.

Worked out from your entries under article L. 145-5 of the French Commercial Code. The terms of the leases, what the parties do at expiry and case law can change the analysis. Nothing is sent anywhere: the calculation runs in your browser.

Provisions applied: art. L. 145-5, L. 145-5-1 of the French Commercial Code

What article L. 145-5 provides

Rules on short-term commercial leases, article L. 145-5 of the French Commercial Code
QuestionRule
When to sign itWhen the tenant moves in
Maximum lengthThree years in total, for the lease or successive leases
After three yearsNo new short-term lease to run the same business in the same premises
Tenant staying on after expiryIf the tenant stays and is left in possession, at the latest one month after expiry, a new lease governed by the commercial lease rules comes into being
Express renewal or new leaseSame effect, at the end of the three years, between the same parties for the same premises
Seasonal lettingThe two previous rules do not apply
Inventory of the premisesDrawn up jointly when the tenant moves in and leaves, and attached to the lease; failing that, by a bailiff, with the cost shared equally

How the three years are counted

The period runs from the date the tenant moves in and adds up every short-term lease signed for the same premises. Two successive leases of eighteen months reach exactly three years; a 23-month lease followed by a second lease of eighteen months goes beyond them.

Once the three years have passed, the Code bars a new short-term lease to run the same business in the same premises. An express renewal, or a new lease between the same parties for the same premises, gives rise to a lease governed by the commercial lease rules (article L. 145-5, paragraph 3).

Example: a tenant who moved in on 1 January 2024 under a two-year lease can sign, on 1 January 2026, a second short-term lease of one year at most. A second lease of eighteen months would take the total to three and a half years.

At expiry: the decisive month

If, at the end of the three years, and at the latest one month after the expiry date, the tenant stays and is left in possession, a new lease governed by the commercial lease rules comes into being (article L. 145-5, paragraph 2). For an expiry on 31 December 2026, that month ends on 31 January 2027.

The Code refers to a tenant "left in possession". A landlord who wants the premises back should therefore make its objection to the tenant staying on clear before that month ends, and keep proof of it.

A lease of less than three years that has expired

As long as the total length stays under three years, the parties can sign a new short-term lease for the remaining period. If the tenant stays on without a new agreement, the position is less certain: the Code deals with staying on at the end of the three years. It is best reviewed without delay.

Precarious occupancy agreements: a different logic

A precarious occupancy agreement is not a short-term lease. Whatever its length, it is defined by the fact that occupation is only allowed because of particular circumstances that do not depend on the will of the parties alone (article L. 145-5-1 of the French Commercial Code). It then falls outside the commercial lease rules.

Short-term lease and precarious occupancy agreement
Short-term leasePrecarious occupancy agreement
ProvisionArt. L. 145-5Art. L. 145-5-1
LengthThree years at most, successive leases includedWhatever its length
ConditionSigned when the tenant moves inA particular circumstance, not depending on the will of the parties alone, justifies the precarious nature
Main riskGoing beyond three years or leaving the tenant in place after expiryA circumstance that does not exist or depends on the parties alone

The tool asks the two questions that follow from the Code. The circumstance relied on must be provable: for example a building due for demolition or pending proceedings.

How the tool calculates

  • Move-in date. The start date of the first lease entered.
  • End of the three years. The day before the third anniversary of moving in: for a move-in on 1 January 2024, 31 December 2026. A move-in on 29 February ends on 28 February three years later.
  • Total length. Each lease counts from its start date to its expiry date inclusive. A period covered by two leases is counted once; a gap between leases is flagged and the total is then counted in days.
  • One month after expiry. The period ends on the same day of the following month, or on the last day of that month when that day does not exist.
  • Your data. The calculation runs in your browser. Nothing is sent or stored.

For a nine-year commercial lease, use our French commercial lease calendar; for the end of the lease and eviction compensation, see our page on commercial lease renewal.

Frequently asked questions

Can a short-term commercial lease last more than three years?

No: the total length of the lease or successive leases cannot exceed three years. A precarious occupancy agreement has no maximum length, but it requires a particular circumstance that does not depend on the will of the parties alone (article L. 145-5-1 of the French Commercial Code).

Can two short-term leases be signed one after the other?

Yes, if the total length does not exceed three years. Once that period has ended, the parties can no longer sign a short-term lease to run the same business in the same premises.

What happens if the tenant stays on after three years?

If the tenant stays and is left in possession at the latest one month after expiry, a new lease governed by the commercial lease rules comes into being (article L. 145-5, paragraph 2).

Is an inventory of the premises required?

Yes. It is drawn up jointly when the tenant moves in and when the premises are returned, and attached to the lease. Failing agreement, a bailiff draws it up at the request of either party, with the cost shared equally.

Do these rules apply to seasonal lettings?

Not the rules on staying on and on a new lease after three years: article L. 145-5 excludes them for seasonal lettings.

Contact

A short-term lease to sign or to bring to an end?

The firm drafts the short-term lease or the precarious occupancy agreement, checks the three-year count and organises the tenant’s departure, for landlords and tenants alike, in English.

References

Maître Léa Scemama

Written by Maître Léa Scemama, member of the Paris Bar, Miraï Avocats. This page sets out the law as it stood on the date it was last updated. It is general information, not advice on your particular situation.

Updated on

Call