Skip to content
MIRAÏAvocats

Real Estate Law

Civil leases in France: lettings outside the statutory regimes

Second homes, flats let to companies, short-term commercial leases, mixed-use premises: when a letting falls outside the protected regimes of French law, the contract decides everything. We advise and draft, in English.

Call
Contents

Before any lease is drafted in France, one question comes first: which set of rules applies. French law has several regimes for lettings, and if a letting is wrongly classified, a court will reclassify it. The term, the rent, notice and the right to renew then fall under rules the parties never chose. Maître Léa Scemama, a member of the Paris Bar, identifies the right regime, drafts the lease to match and defends the parties if it is challenged. She works in English, by video call and electronic signature if you are abroad, so you do not need to come to Paris. The firm acts in Paris and the Île-de-France region, and gives advice throughout France.

For other property matters, see our real estate law page.

How we help

How we help
Your situationWhat we doWhat you receive
You are not sure which rules applyReview of how the premises are actually used, who the parties are and what the premises are forA short note stating which regime applies and how great the risk of reclassification is
You need a lease outside the statutory regimesA lease drafted for your case: term, rent and rent review, charges, works, termination, handing back the premisesA contract that settles every point the law leaves open
Your short-term commercial lease is coming to an endA timetable for the exit and the notices to serve before expiryControl over whether the lease switches to the commercial lease statute
You occupy premises under a precarious occupancy agreementReview of whether the agreement is valid and of the risk of reclassificationA clear position before any deadline
A dispute has arisenReading of the clauses, then urgent interim proceedings or a full claimProceedings brought on the right legal basis

How we charge is explained on our fees page.

Which lease applies to which letting

Start with this table: it shows which set of French rules applies to each situation.

Which lease applies to which letting
SituationApplicable regime
Unfurnished home let as the tenant's main residenceAct of 6 July 1989: see our page on residential leases
Furnished home let as the tenant's main residenceAct of 6 July 1989, Title I bis: one-year lease, nine months for a student, one month's notice for the tenant
Premises where a registered business is operatedCommercial lease statute: see our page on commercial leases
Premises used only for a professional activity, such as an independent professional practiceProfessional lease under article 57 A of the Act of 23 December 1986, six years minimum
Second home, accommodation provided with a job, letting to a companyCivil Code, articles 1709 et seq.: freedom of contract
Temporary occupation justified by particular circumstancesPrecarious occupancy agreement, article L145-5-1 of the Commercial Code
Commercial premises let for a short periodShort-term commercial lease outside the statute, article L145-5 of the Commercial Code, three years at most

Mixed-use leases, for both professional and residential use, and arrangements to house someone or give access to premises, whether free of charge or for payment, raise classification questions that decide which rules apply. A wrong classification exposes the parties to reclassification by the court, with major consequences for their rights. We look at the facts, classify the contract correctly and draft the documents to match.

The ordinary Civil Code lease

Where no special regime applies, the lease is governed by articles 1709 et seq. of the Civil Code. The parties freely negotiate the term, the rent and how it is reviewed, who pays which charges and how the lease can be ended. That freedom is both an advantage and a risk: without the protection of the special regimes, anything not written in the lease does not exist.

Every civil lease should settle five points: the term and what happens when it ends, the rent review formula, exactly who pays which charges and works, how the lease can be ended and with what notice, and the inventory of condition together with the rules for returning the security deposit.

A commercial lease protects a business, with a right to renewal and a cap on rent increases. A civil lease falls outside that regime: the term, rent, rent review and termination are set freely, so careful drafting is essential.

Drafting and securing the agreement

Freedom of contract also brings risk: a badly drafted lease can leave doubts about who pays the charges, who maintains what, how the lease is renewed or how it can be ended. We draft civil leases that fit what the parties need, with precise clauses on every aspect of the letting, and we review existing leases to spot the risks.

The short-term commercial lease and its one-month window

Article L145-5 of the Commercial Code allows commercial premises to be let for a total term of no more than three years, outside the commercial lease statute and its protections. It is a useful way to test a location, but the real issue is how the lease ends.

We draft these leases and help the parties at expiry, either to manage the switch to a commercial lease or to avoid it.

The precarious occupancy agreement: occupation outside the statutory regimes

The precarious occupancy agreement is often confused with a short lease, but the test is different. It is not defined by its length. Under article L145-5-1 of the Commercial Code, occupation is allowed only because of particular circumstances that do not depend solely on what the parties want. In other words, the temporary nature must be objective and imposed from outside, for example a planned compulsory purchase, a demolition permit or pending court proceedings, and not simply the landlord's choice. A low rent is a factor the courts take into account, not a requirement. An agreement drawn up with no objective circumstance behind it is reclassified, with the consequences that follow for its length and the right of renewal.

For housing, people often confuse it with a “precarious residential lease”, which does not exist in French law: see our guide to the French residential lease.

Furnished lettings that are not a main residence

A furnished letting that is not the tenant's main residence, in particular a second home or a home let to a company, is governed by the Civil Code, not by Title I bis of the 1989 Act. The term, notice and termination are set freely, so the drafting is decisive, especially the list of furniture and the rules for handing back the premises.

The 1989 Act applies only to a home that is the tenant's main residence, meaning a home occupied for at least eight months a year, unless work obligations, health reasons or an event beyond the tenant's control prevent it (article 2 of the Act of 6 July 1989). Outside that framework, the Civil Code applies: the landlord must hand over the property, keep it fit for use and let the tenant enjoy it without disturbance (article 1719), and the tenant must use it reasonably, for its intended purpose, and pay the rent on the agreed dates (article 1728).

The mobility lease, another short furnished letting, is however governed by the 1989 Act. It runs for one to ten months, or one week to eighteen months in an employment residence, and cannot be renewed or extended automatically (article 25-14). It is only available to a tenant in vocational training, higher education, an apprenticeship, an internship, civic service, a work transfer or a temporary assignment (articles 25-12 et seq. of the Act of 6 July 1989).

A furnished home let as the tenant's main residence is governed by the Act of 6 July 1989 (Title I bis). Three rules apply. The lease runs for one year and renews automatically, or for nine months for a student. The tenant gives one month's notice. The minimum furniture is set by decree. Furnished lettings outside this regime, such as second homes or homes let to companies, are governed by the general rules of the Civil Code, which leave more freedom of contract.

Civil lease disputes

Disputes most often concern how a clause should be read, whether a forfeiture clause is valid, the return of the security deposit, damage at the end of the lease and the classification of the lease itself. Freedom of contract sometimes produces unclear clauses that the court has to interpret, creating uncertainty that careful drafting at the start would have avoided. We act in urgent interim proceedings when quick measures are needed, and on the merits before the Civil Court.

The end of the lease is often at the heart of the dispute. A written lease ends automatically when the agreed term expires, with no need to give notice (article 1737 of the Civil Code). But if the tenant stays on and the landlord lets it, a new lease comes into being under the rules for unwritten lettings (article 1738), and notice must then follow the periods set by local custom (article 1736).

At the end of the lease, the tenant is liable for damage that occurred while it was in occupation, unless it proves the damage was not its fault (article 1732). However, the tenant does not have to pay for repairs caused only by wear and tear or by an event beyond its control (article 1755).

Costs and timeframes for a civil lease

Typical figures for an ordinary lease outside the statutory regimes, or for a short-term commercial lease.

Cost and length of the main steps for a civil lease
StepCosts to expectRealistic timeframeOur fees
Classifying and drafting the leaseNo court costs. A lease of more than twelve years must be drawn up as a notarial deed and registered at the land registry, which adds notary and registration costs (Decree No 55-22 of 4 January 1955, articles 4 and 28)In practice, one to two weeksFixed fee of €500 to €1,000 excluding VAT
Ending a short-term commercial leaseA formal document or a letter clearly stating that the landlord objects to the tenant staying onNo later than one month after expiry, otherwise a commercial lease comes into being (article L. 145-5 of the Commercial Code)Charged by the hour, at €300 excluding VAT
Reclassification or dispute, urgent interim proceedings or full proceedingsA summons served by a judicial officer and, if the court appoints an expert, a deposit set by the court and paid upfront by the party it names, in practice usually the claimant (article 269 of the Code of Civil Procedure)In practice, a few weeks for urgent interim proceedings, several months for a full hearingFixed fee of €1,000 to €1,500 excluding VAT

The losing party pays the court costs (article 696 of the Code of Civil Procedure). Lawyers' fees are not part of these costs, but the court may order the other party to pay you a sum towards them (article 700 of the same code).

Documents to gather for a civil lease

The court must give the contract its correct legal classification, whatever name the parties gave it (article 12 of the Code of Civil Procedure). Your documents must therefore show how the premises are actually used:

  • The lease, its amendments and the correspondence that preceded its signature
  • Evidence of how the premises are actually used: main or second home, business carried on, how often they are occupied
  • For a company tenant, its extract from the trade and companies register or its articles of association, and the name of the person who actually occupies the premises
  • The check-in inventory of condition and, for a furnished letting, the list of furniture
  • Receipts and proof of payment of rent, charges and the security deposit
  • For a short-term commercial lease, the start and expiry dates of each successive lease and the letters exchanged around expiry
  • For a precarious occupancy agreement, the documents proving the particular circumstance: official order, demolition permit, pending court proceedings
  • Formal notices, notices ending the lease and replies already exchanged

Civil leases: lawyer, estate agent or notary?

For a lease outside the statutory regimes, what matters most is classification and drafting. Here is what an estate agent and a lawyer can each do, with the legal basis:

Lawyer or estate agent: what each can do on a civil lease
QuestionEstate agentLawyerSource
Requirements to practiseProfessional licence, financial guarantee and professional liability insuranceRegulated profession, compulsory professional liability insurance, professional secrecyLaw No 70-9 of 2 January 1970, art. 3; Law No 71-1130 of 31 December 1971, art. 27 and 66-5
Finding a tenant or premisesYes, this is the core of the job, under a written mandateNo, the lawyer advises and defends one partyLaw No 70-9 of 2 January 1970, art. 1 and 6
Classifying the letting and assessing the reclassification riskOnly where the advice is linked to its main activityYes, this is central to a lawyer’s workLaw No 71-1130 of 31 December 1971, art. 54 and 59
Drafting the leaseYes, where it is directly linked to the service it providesYes, drafting legal documents for others is part of the jobLaw No 71-1130 of 31 December 1971, art. 54, 56 and 59
Countersigning the leaseNoYes: the lawyer confirms having fully advised the client, and a lease countersigned by a lawyer is proof of the parties' handwriting and signaturesLaw No 71-1130 of 31 December 1971, art. 66-3-1; Civil Code, art. 1374
Representing a party before the Civil CourtNoYes. A lawyer is in principle compulsory before that court, subject to the exceptions set by lawCode of Civil Procedure, art. 760 and 761; Law No 71-1130 of 31 December 1971, art. 4
How they are paidSet by the written mandate, and in principle due only once the deal has actually been completed, unless the mandate says otherwise where the client acts in the course of its businessSet by a written fee agreementLaw No 70-9 of 2 January 1970, art. 6; Law No 71-1130 of 31 December 1971, art. 10

A notary is needed where the lease must be registered at the land registry, which is the case for leases of more than twelve years (Decree No 55-22 of 4 January 1955, articles 4 and 28), or where the parties want a notarial deed with an enforcement clause, which can be enforced like a judgment (article L. 111-3 of the Code of Civil Enforcement Procedures).

A civil lease gives the parties wide freedom of contract. That makes it flexible, but also less secure: without the protection of the special regimes, everything depends on the drafting. A lawyer checks how the lease should be classified, makes the key clauses watertight (term, rent, termination, handing back the premises) and defends your interests if a dispute arises.

Letting to foreign companies: corporate and short-term lets

When a foreign company rents a flat in France for an executive or for staff on assignment, the company is the tenant but not the occupant. The home is therefore not the tenant's own main residence, so the lease falls outside the 1989 Act and under articles 1709 et seq. of the Civil Code (article 2 of the Act of 6 July 1989). The term, notice and handing back of the premises are then whatever the contract says, which is why the contract must cover everything.

Where the employee signs the lease personally for a temporary posting, the furnished mobility lease is an alternative. It runs for one to ten months (one week to eighteen months in an employment residence), cannot be renewed or extended automatically (article 25-14), and is available in particular to a tenant on a work transfer or a temporary assignment (articles 25-12 et seq. of the Act of 6 July 1989).

For offices, the commercial lease statute only applies if a business is run in the premises by a trader registered in the trade and companies register, or by a craft business registered in the national business register (article L. 145-1 of the Commercial Code). A liaison or representative office that does not trade in France may instead come under the professional lease, which covers premises used only for professional purposes. It is granted for at least six years, and the tenant can leave at any time on six months’ notice (article 57 A of Law No 86-1290 of 23 December 1986). For such premises, the parties may also choose to apply the commercial lease statute (article L. 145-2 of the Commercial Code).

If the parties have not chosen the applicable law, a tenancy of property is governed by the law of the country where the property is located (article 4(1)(c) of Regulation (EC) No 593/2008). Disputes over the tenancy can only be heard by the courts of that country (article 24, point 1, of Regulation (EU) No 1215/2012).

Frequently asked questions about civil leases in France

What is a civil lease in France?

It is a lease that falls under none of the special regimes: not the 1989 Act, not the commercial lease statute and not the professional lease. It is governed by articles 1709 et seq. of the Civil Code and leaves the parties wide freedom of contract.

Can a short-term commercial lease last more than three years?

No, three years at most, counting all periods together. Beyond that, or if the tenant stays on after expiry and the landlord does not object within one month, a lease under the commercial lease statute comes into being.

What is the difference between a short-term commercial lease and a precarious occupancy agreement?

The short-term lease is a commercial lease for a short period, capped at three years. The precarious occupancy agreement has no maximum term, but it requires particular circumstances that do not depend solely on what the parties want. Without them, it is reclassified.

Does a civil lease have to be in writing?

Writing is not always required, but it is decisive. Without the protection of the special regimes, only the contract sets out each party's rights and obligations, and vague drafting is the main cause of disputes.

What is the risk if the lease is wrongly classified?

The court reclassifies it and applies, retroactively, the regime that actually fits. Depending on which way the reclassification goes, the landlord may be bound by a right of renewal it never intended to give, or the tenant may lose protections it was counting on.

In the same area of law

Maître Léa Scemama

Written by Maître Léa Scemama, member of the Paris Bar, Miraï Avocats. This page sets out the law as it stood on the date it was last updated. It is general information, not advice on your particular situation.

Updated on

Contact

Need a civil lease drafted or reviewed?

Maître Léa Scemama advises you on which rules apply and drafts a lease that fits your situation. She works in English and can handle the whole file remotely, so you do not need to come to Paris.