Skip to content
MIRAÏAvocats

Law firm · Paris

English-speaking business lawyer in Paris

Property, corporate and commercial law in France

You own property in France, do business with French customers or run a French company, but French law is not your system. Maître Léa Scemama advises and represents businesses and individuals in English, from Paris and throughout France. If you live abroad, your file can be handled entirely remotely.

  • Paris Bar
  • Written fee agreement upfront
  • Call back within 24 working hours
  • In English, throughout France

French business law

A business law firm
advising and representing businesses and individuals

French business law covers the rules that shape the life of a company: how it is set up and owned, the contracts it signs with customers, suppliers and partners, the premises it occupies, the money it is owed and the disputes it runs into. Miraï Avocats advises before a decision is taken, so that it is secure, and represents the business in court when a dispute breaks out.

The firm works for small and medium-sized businesses, executives and shareholders, start-ups raising money, property investors and foreign companies trading in France or setting up there, as well as individuals. Maître Léa Scemama handles each matter herself, from the first conversation to the signing of the documents or the court decision.

Matters are run from Paris for clients throughout France and abroad, in person or by video call, in English or in French.

  • Advise

    Structure a French company, draft articles of association, a shareholders' agreement, terms of sale or a commercial lease.

  • Negotiate

    A distribution or franchise agreement, a commercial partnership, the arrival of a new shareholder, the renewal of a commercial lease.

  • Litigate

    Recover an unpaid invoice, challenge an abrupt termination, resolve a dispute between shareholders, defend the business in court.

Expertise

What the firm handles
in French business law

Corporate law

From setting up to selling, the decisions that decide who owns and controls your French company.

Corporate lawyer in Paris

Commercial law

The contracts that bring in your revenue, and what you can do when the other side does not perform.

Commercial lawyer in Paris

Real estate law

Commercial leases, acquisitions, building projects and disputes: make a property deal secure, then defend it if something goes wrong.

Real estate lawyer in Paris

Individuals

Individuals and landlords
the same approach for your own property

Individuals make up a large share of the firm's clients: owners letting a home in France, often from abroad, tenants in dispute with their landlord, buyers purchasing off-plan, households having a house built or dealing with defects, flat owners in a co-owned building. They get the same approach as businesses: one point of contact, a written fee agreement and fees agreed in advance.

Maître Léa Scemama, member of the Paris Bar

The firm

Why work with
Miraï Avocats

Miraï Avocats was founded in January 2025 by Maître Léa Scemama, a member of the Paris Bar. From 2022 to 2024 she worked at the law firm Dune, on commercial law, real estate law, commercial leases, corporate law, and civil and commercial litigation.

She holds a Master's degree (M2) in Law, Entrepreneurship and Digital from Paris-Saclay University, run in partnership with HEC Paris and the 42 coding school, and a Master's degree (M1) in business law from Paris Nanterre University.

  • One point of contact

    Maître Léa Scemama handles your matter herself, from the first conversation to the end of the work, and updates you in English.

  • Everything in writing

    The work, its scope, how it is billed and the timetable are agreed in writing before anything starts.

  • Remote if you live abroad

    Meetings by video call, correspondence in English, fee agreement signed electronically.

About the firm

How we work on your matter

The same four stages for every matter, whatever the area of law.

  1. 01

    First conversation

    A call, video call or meeting of about thirty minutes. We look at your situation, identify what is really at stake and tell you frankly whether you need a lawyer, and when.

  2. 02

    Written proposal

    You receive a fee agreement that sets out the work, its scope, how it will be billed (fixed fee or time spent) and the timetable. Nothing starts until you have agreed to it in writing.

  3. 03

    The work itself

    Drafting, negotiation or court proceedings, depending on the matter. You deal with one person, Maître Léa Scemama, and you receive an update in English at each key stage, not just a report at the end.

  4. 04

    Follow-up

    Documents and proceedings are seen through to the end, including the formalities. The firm remains available for any questions once the matter is closed.

Fees

Clear fees,
agreed in advance

Time spent

Billed on the time actually spent, for complex matters or matters likely to change.

Fixed fee

A price agreed in advance for clearly defined work: drafting a contract, setting up a company, selling a business.

Success fee

On top of a base fee, an additional amount may be agreed if the outcome is successful, within the limits set by French law.

See our fees by service

Resources

Guides and news
from the firm

All articles

Free tools: commercial lease calendar, dilution simulator, insolvency claim deadline, construction warranties, limitation periods, all tools

Questions about working with a business lawyer in France

What does French business law cover?

The rules that govern the life of a business: setting up and running companies, commercial contracts and terms of sale, commercial leases, debt recovery, competition and financial difficulties. A business lawyer works on all of these, both giving advice and acting in court.

When should you consult a business lawyer in France?

Before you sign anything that commits the business for the long term: articles of association, a shareholders' agreement, a commercial lease, a distribution agreement. After that, as soon as a deadline starts to run: the first unpaid invoice, a partner announcing the end of a relationship, a summons. Negotiating before you sign almost always costs less than going to court afterwards.

How much does a business lawyer cost in France?

Fees are set in a written fee agreement (article 10 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971), signed before any work starts. Depending on the matter, it provides for a fixed fee, billing on the time spent or, on top of a base fee, a success fee. The ranges for each service are on our fees page.

Which court hears a dispute between businesses?

The Commercial Court. It hears disputes over commitments between traders (people and companies whose regular business is commercial activity), disputes concerning commercial companies, and disputes over commercial transactions between any parties (article L. 721-3 of the Commercial Code). In the twelve courts taking part in a pilot scheme, including Paris, it has become the Economic Activities Court for as long as the pilot lasts (Law No. 2023-1059 of 20 November 2023, article 26).

Does the firm also advise individuals?

Yes, individuals make up a large share of its clients: residential leases, unpaid rent and eviction, getting a deposit back, off-plan purchases, house-building contracts, construction defects and co-ownership. The approach is the same as for a business: a first conversation, a written fee agreement, then Maître Léa Scemama handles the matter herself to the end.

Does the firm act outside Paris?

Yes, throughout France. A lawyer may plead before any court in the country (Law of 31 December 1971, article 5). To represent a party before a Civil Court outside the area of the Paris Court of Appeal, the law requires a local lawyer to go on the record in that area (same article, paragraph 2). The firm arranges this and remains your point of contact.

Can I follow my matter remotely, or in English?

Yes. Meetings can take place by video call, correspondence and working documents can be in English, and you sign the fee agreement electronically, so you do not need to come to Paris. Under French law an electronic signature is valid when it uses a reliable identification process that guarantees its link with the document (article 1367 of the Civil Code). Court documents and hearings remain in French, and each step is explained to you in English.

Consultation

Tell us about your situation

In the first consultation you explain your situation and get an initial view of your legal options under French law. Maître Léa Scemama works in English, by video call if you live abroad, so you do not need to travel to Paris.