Skip to content
MIRAÏAvocats

Expertise

English-speaking commercial lawyer in Paris, for businesses trading in France

Contracts, distribution, debt recovery, disputes and insolvency, anywhere in France

Book a consultation

An invoice that never gets paid, terms and conditions that were never updated, a competitor poaching your team, a distributor you need to part ways with: these cases are won on evidence and timing. Maître Léa Scemama helps businesses, including foreign companies trading in France, both to secure their operations and to resolve their disputes. She works in English, and files can be handled remotely by video call and electronic signature, so you do not need to travel to Paris.

From the contract to the courtroom, the firm covers the whole picture: preventing disputes with solid contracts, recovering unpaid invoices, defending your rights before the French commercial courts and supporting you through difficult times.

Our areas of expertise

Contracting

01

Commercial Contracts

The contract is a company's everyday working tool, and yet the one most often neglected. A good contract is not the one that reassures you when you sign, but the one that protects you when a dispute arises.

Read more

The firm drafts, negotiates and reviews your terms of sale, terms of use, service contracts, partnership agreements and confidentiality agreements, with particular care over the sensitive clauses: liability, intellectual property, termination.

Terms of saleService contractsPartnershipsNDALiability clausesContract review

02

Distribution and franchise

Building a network means entrusting your brand and know-how to independent partners. An unbalanced contract or a badly prepared termination can turn a partner into an opponent.

Read more

Franchise and pre-contractual disclosure, dealership agreements, commercial agency, abrupt termination of established commercial relationships, non-compete clauses: the firm structures your networks and handles your distribution disputes.

FranchisePre-contractual disclosureCommercial agentAbrupt terminationNon-compete

03

Influencer Marketing

Influencer marketing has been strictly regulated in France since the Act of 9 June 2023: advertising and commercial collaborations must be disclosed, sensitive sectors face tighter rules, and the advertiser, the agency and the influencer are jointly and severally liable. Breaking these rules carries heavy penalties.

Read more

The firm secures your campaigns: drafting and reviewing influencer and agency contracts, checking that posts comply (disclosures, banned products), handling disputes between brands, agencies and content creators, and defending you if the DGCCRF, the French consumer protection authority, investigates or if you face a claim for misleading advertising.

Act of 9 June 2023Influencer contractMandatory disclosuresJoint liabilityDGCCRFMisleading advertising

Getting paid and defending your business

04

Debt Recovery

An unpaid invoice is cash taken out of your business, and time works against the creditor. The sooner you act, the better your chance of being paid.

Read more

Formal notice from a lawyer, order for payment, interim payment order, a claim on the merits and then seizure of assets: the firm chooses the fastest route for each case and follows it through until the debt is actually enforced. If your customer is in insolvency proceedings, work out your deadline with our insolvency claim deadline tool; for an older invoice, check the limitation period, among our free tools.

Formal noticeOrder for paymentInterim payment orderSeizuresEnforcement

05

Commercial Litigation

A commercial dispute is won well before the hearing: by choosing the right legal basis, building the evidence and keeping control of the procedural timetable. A badly brought claim can fail on a point of procedure.

Read more

Contract disputes, urgent interim measures, court-appointed expert assessments, appeals and enforcement: the firm represents you as claimant or defendant before the Commercial Court and, for out-of-court and insolvency proceedings in Paris, before the Economic Activities Court.

Commercial CourtContractual disputesInterim reliefExpert assessmentAppeal

06

Unfair competition and liability

Competition is free, but it has limits. A competitor who disparages you, copies your products, poaches your staff or exploits your investment commits a fault, and must compensate you for the loss it causes.

Read more

Free-riding, poaching of staff, trade secrets: the firm secures the evidence, asks the court to stop the conduct and claims compensation. See our unfair competition lawyer page for the detail.

Unfair competitionFree-ridingDisparagementPoachingTrade secrets

07

Online reputation and disparagement

A false review, a fake customer or an online disparagement campaign can destroy in a few days a reputation built over years. The law separates legitimate criticism, protected by freedom of expression, from wrongful disparagement and manifestly unlawful content.

Read more

The firm acts fast: reports by a judicial officer, takedown and de-indexing requests to platforms, urgent interim proceedings to stop the harm, claims for disparagement, defamation or unfair competition, and damages.

Online reputationDisparagementOnline reviewsDe-indexingInterim reliefDefamation

Facing financial difficulty

08

Business Insolvency

Too many directors wait until the last moment to react. Yet between the first late payment and cessation of payments, the point at which a company can no longer pay its debts as they fall due, there is a decisive window in which almost everything is still possible.

Read more

Confidential out-of-court procedures, court-supervised proceedings and protecting the director: each option is explained on our business insolvency lawyer page.

Ad hoc mandateConciliationSafeguardRecoveryDirector liability

How much does a commercial lawyer in Paris cost?

Below are our fee ranges for each type of work. Our hourly rate is €300 excluding VAT. Each row links to the page that covers that area in detail.

Indicative fees for commercial matters
ServiceWhat the firm doesFee typeIndicative range (excl. VAT)
Commercial contracts, terms and conditionsGeneral terms of sale, service and partnership agreements, and the clauses that need most careFixed fee€800 to €2,500
Distribution, franchiseFranchising and the disclosure owed before signing, distribution, commercial agents, and abrupt termination of a business relationshipFixed fee€1,500 to €5,000
Debt recovery, orders for paymentFormal notice, order for payment, interim payment ordered in urgent proceedings, and seizure of assetsFixed feefrom €500
Commercial litigationDisputes between businesses, urgent interim proceedings and full trialsFixed fee / hourlyfrom €2,000
Business insolvencyEarly warning and prevention, conciliation, safeguard proceedings, receivership, and defending directorsFixed fee / hourlyfrom €3,000
Liability, unfair competitionUnfair competition, free-riding on a competitor’s reputation or investment, poaching of staff, and trade secretsFixed fee / hourlyfrom €2,500
Influencer marketingInfluencer contracts and making campaigns comply with French rulesFixed fee / hourly€800 to €2,500
Online reputation, disparagementFake reviews, disparagement, getting content taken down and identifying who posted itFixed fee / hourlyfrom €1,500

Good to know. These ranges are for information only and are not binding. Your final fees are set case by case in the fee agreement, based on how complex the matter is, what is at stake and the time it is likely to take. You receive a free quote before any work begins. See all our fees.

How we handle a commercial matter

The same four stages, whether you need a contract drafted or an unpaid invoice recovered.

  1. 01

    First conversation

    A call, video call or meeting of about thirty minutes. We look at your situation, identify what is really at stake and tell you frankly whether you need a lawyer, and when.

  2. 02

    Written proposal

    You receive a fee agreement that sets out the work, its scope, how it will be billed (fixed fee or time spent) and the timetable. Nothing starts until you have agreed to it in writing.

  3. 03

    The work itself

    Drafting, negotiation or court proceedings, depending on the matter. You deal with one person, Maître Léa Scemama, and you receive an update at each key stage, not just a report at the end.

  4. 04

    Enforcement and follow-up

    A contract or a judgment is only worth something if it is applied in practice: the money is actually paid, assets are seized with the judicial officer, contracts are kept up to date. The firm sees the matter through to the end and remains available for any questions afterwards.

The lawyer handling your commercial matter

Maître Léa Scemama, member of the Paris Bar

Maître Léa Scemama

Founder of the firm

Léa Scemama, a member of the Paris Bar, founded Miraï Avocats in January 2025. She handles property, corporate and commercial law, both advice and litigation, for individuals, entrepreneurs and businesses throughout France. She works in English, from the first meeting to case updates, and can handle a file entirely remotely for clients who live abroad.

Before setting up the firm, she worked at the law firm Dune from 2022 to 2024, first as a trainee lawyer and then as a lawyer. Her work there covered commercial law, real estate law, commercial leases, corporate law, and civil and commercial litigation.

Her full background and her articles are on her author page. You can read more about the firm on the About page.

Doing business in France from abroad

A business based outside France can bring proceedings in France and use the same French procedures as a local creditor. If the dispute is cross-border within the European Union, it can also use the European order for payment (Regulation (EC) No 1896/2006).

In an international contract, the parties can choose which country’s law governs it (Regulation (EC) No 593/2008, article 3) and which courts will hear any dispute, through a jurisdiction clause (Regulation (EU) No 1215/2012, article 25). Negotiate both clauses before you sign, not once a dispute has arisen.

  • Correspondence and working documents in English
  • Meetings by video call, so you do not need to travel
  • Fee agreement signed electronically
  • One point of contact, Maître Léa Scemama, from the first conversation to the end of the matter

Each area page has a section for businesses based abroad, for example the pages on debt recovery, commercial contracts and commercial litigation.

Our latest guides and news on French commercial law

Frequently asked questions about French commercial law

When should you consult a commercial lawyer?

At three moments: before you sign a contract that commits your business for the long term (distribution, franchising, partnership), as soon as the first invoice goes unpaid, and as soon as a partner tells you a long-standing relationship is ending. The earlier you act, the more options you keep: negotiating before you sign costs less than going to court afterwards.

How much does a first consultation cost?

The first conversation is there to understand your situation and tell you whether you need a lawyer. The consultation itself is billed on the time spent, at €300 per hour excluding VAT. Longer matters are handled for a fixed fee, set out in a written fee agreement that you sign before any work starts. The fee ranges for each area are in the table on this page. Recovering an unpaid invoice through an order for payment, a simplified court procedure, is handled for a fixed fee starting at €500 excluding VAT.

Which court hears a dispute between businesses?

The Commercial Court. It hears disputes over commitments between traders (people and companies whose regular business is commercial activity), disputes concerning commercial companies, and disputes over commercial transactions between any parties (article L. 721-3 of the Commercial Code). In the twelve courts taking part in a pilot scheme, including Paris, it has become the Economic Activities Court for as long as the pilot lasts (Law No. 2023-1059 of 20 November 2023, article 26).

Do you need a lawyer before the Commercial Court?

Yes, for claims above €10,000. For smaller claims, for proceedings under Book VI of the Commercial Code (business difficulties and insolvency) and for matters relating to the trade and companies register, the parties may represent themselves or be represented by anyone they choose. A representative who is not a lawyer must hold a special power of attorney (article 853 of the Code of Civil Procedure).

How long do you have to claim payment of an unpaid invoice?

Five years for obligations arising from trade, whether between traders or between a trader and a non-trader (article L. 110-4 of the Commercial Code). When a business claims payment from a consumer, the limit is two years (article L. 218-2 of the Consumer Code).

A commercial relationship is ending: how much notice is required?

A business that ends an established commercial relationship abruptly, even in part, is liable unless it gave written notice that reflects, in particular, how long the relationship has lasted. If the length of notice is disputed, a party that gave eighteen months’ notice can no longer be held liable for giving too little (article L. 442-1, II, of the Commercial Code).

My business is in financial difficulty: when should I act?

As early as possible, while the out-of-court procedures are still available. Once the business can no longer pay its debts as they fall due, the director has forty-five days at most to apply for receivership, unless they have applied within that period for conciliation, a confidential negotiation with creditors led by a conciliator appointed by the court (article L. 631-4 of the Commercial Code).

Can I follow my matter remotely, or in English?

Yes. Meetings can take place by video call, correspondence and working documents can be in English, and you sign the fee agreement electronically, so you do not need to come to Paris. Under French law an electronic signature is valid when it uses a reliable identification process that guarantees its link with the document (article 1367 of the Civil Code). Court documents and hearings remain in French, and each step is explained to you in English.

Why consult a commercial lawyer in France?

Commercial relationships involve significant sums and technical legal rules. A lawyer helps you secure your contracts from the outset, stop difficulties from turning into long and costly proceedings, and defend your interests effectively.

Maître Léa Scemama, a member of the Paris Bar, reviews your situation and proposes a strategy suited to it, from preventive advice to court representation. Court documents and hearings are in French; she explains each step to you in English.

Get in touch
Maître Léa Scemama

Written by Maître Léa Scemama, member of the Paris Bar, Miraï Avocats. This page sets out the law as it stood on the date it was last updated. It is general information, not advice on your particular situation.

Updated on